Les amants interdits d’ Auschwitz

Triggers Warnings : violences physiques, violences sexuelles, morts, discriminations, génocide, meurtres, armes à feu, contenu sexuel, manipulation, violences psychologiques, famine, maladies.

Vous comprenez donc que ce livre peut heurter la sensibilité des plus jeunes et des personnes non averties néanmoins le roman a été également approuvé par une sensitivity reader.

Je ne vais pas dévoiler de spoilers afin de vous laisser découvrir ce livre.

« Une demi-juive. Un officier SS. Et… Une relation interdite à Auschwitz, où la mort règne en maître.

Il n’y a pas de place pour l’amour, seule la survie compte. Du moins, c’est ce que pensait Liliane, une Française trahie par son petit ami et déportée dans ce camp surgi de l’Enfer. Du jour au lendemain, toutes les protections qu’elle avait construites se sont effondrées. Elle n’imaginait pas que sa vie prendrait un tel tournant, entre le travail forcé, la famine, les maladies et les violences physiques, sexuelles, perpétrées au quotidien.

Pourtant, lorsqu’elle fait la rencontre de Jochen, un jeune officier SS, sa (sur)vie est sur le point de basculer.

Souhaite-t-il la martyriser ou lui venir en aide ?

Quels sacrifices devra-t-elle faire pour survivre jusqu’à l’effondrement du Troisième Reich ?

Découvrez une relation enemies to lovers dans l'un des endroits les plus sombres de l'Histoire. »

• Paru le 1 avril 2023 en auto-audition.
• 524 pages
• Il est disponible en relié et en epub

    Caroline Mertz, née en 1999, est une auteure française de romances historiques, de fantastique et d'horreur. Passionnée par la lecture, elle se lance véritablement dans l'écriture à l'âge de 15 ans. En 2019, elle voit son roman «Promised to Lucifer» être publié par une maison d'édition, avant de passer en auto-édition en 2020, chemin que suivront d'autres romans.

    Vous pouvez suivre l’auteure sur son Instagram @carolinemertz_ : elle y partage des anecdotes, des conseils, et diffuse de nombreuses informations quant à ses ouvrages. J’aime beaucoup ce principe car cela permet de ne pas finir totalement la relation avec le livre.

    Quelle claque ! Je n’ai pas pu m’arrêter une fois commencé.

     J’adore l’histoire et particulièrement la Second Guerre mondiale ( c’est une époque qui reflète bien l’Humanité dans le meilleur comme dans le pire). Ce livre à la capacité de plaire à ceux qui s’intéressent à cette période mais aussi à ceux qui ne connaissent cette période que via le système éducatif car il explique beaucoup de choses tant sur les noms que l’idéologie du nazisme.

     Le travail de recherche de l’auteure est indéniable.

Décor et ambiance 

     L’histoire commence dans le village d' « Avilet » , un village fictif mais qui reflète bien les mentalités et la situation de l’époque dans les villages occupés durant la Second Guerre mondiale. Les personnes obligées de collaborer avec les Allemands ( vendre des produits de la ferme par exemple) mais elles étaient détestées par les autres Français.

Puis dans le train à destination du camp d’extermination d'Auschwitz-Birkenau et enfin dans le camp lui-même.

Vous comprenez donc que l’ambiance est sombre.

     Nous connaissons les atrocités commises par les nazis mais ce livre s’attarde sur le traitement des femmes et notamment de celles travaillant au Kanada, nom donné à l'entrepôt de tri des biens des déportés du camp d'extermination. On apprend également brièvement ce qui se passe dans le camp ( un peu comme les personnes qui y étaient, elles n’étaient pas informées de tout).

     On parle souvent des héros de guerre mais ces femmes sont des vraies héroïnes méconnues. Le courage et la détermination dont elles ont fait preuve sont juste exceptionnels. J’en ai appris beaucoup sur elles.

    L'horreur et la cruauté qu'ont subies les prisonnières sont décrites avec justesse sans rentrer dans le gore ou le sensationnel.

     Le livre est découpé en trois parties : avant, pendant et après le camp, c’est un excellent concept car cela nous permet d’être encore plus proches de Liliane, notre empathie pour elle est décuplée. On l’apprécie avant son entrée au camp, on l’adore ensuite.

Les personnages 

    J’ai tellement aimé cette histoire que je suis allée faire des recherches sur Ilse Stein et Willi Schulz, ainsi que Helena Citrónová et Franz Wunsch qui ont inspiré cette histoire et j’ai été agréablement surprise - je vous laisse découvrir leur vie.

    Je vais surtout parler des personnages principaux mais les personnages secondaires sont aussi intéressants.

Liliane 

     Liliane, une Mischeling (demi-juive) aka Leliann ou Lili

     On découvre l’histoire via ses yeux, ses pensées. 

     Un peu comme « Les orchidées rouges de Shanghai » , on appréhende sa venue et sa vie au camp car nous connaissons ce qui va se passer mais elle non. Elle découvre petit à petit l’horreur de la situation et on ne peut que se prendre de sympathie pour elle.

     Ce n’est pas une personne naïve, comme on pourrait le penser, il faut se mettre à la place et à l’époque, peu de personnes connaissaient les camps et encore moins ce qu’on y faisait. On ne pouvait pas imaginer de telles barbaries et donc les découvrir au fil de l’eau avec elle, cela rend la situation encore plus triste.

     Mais en réalité, Liliane est une femme forte, combattante et généreuse ( elle souhaite aider pendant le camp et même après avec la Croix Rouge). On comprend pourquoi elle déteste les SS et j’ai trouvé admirable sa transformation dans la relation avec Jochen, elle est très réaliste et on évolue avec elle.

     Oui, elle a fait tout ce qu’il était possible pour survivre mais également pour aider sa tante ainsi que ses compagnons d’infortune.

Jochen

     Un SS-Obersturmführer (un officier allemand gradé de la SS) aka Jojo

     On a également son point de vue et son histoire.

     Sa première rencontre avec Liliane était juste horrible mais tellement réaliste.

     Je ne sais pas pourquoi car même avec son point de vue et avec son histoire, j’ai eu du mal à apprécier ce personnage. J’avoue que la première trahison qu’a subie Liliane n’a pas aidé à croire en cet Allemand.

     Vous savez quand vous vous dites « c’est trop beau pour être vrai », j’avais cette phrase qui me revenait sans cesse en tête quand il était gentil avec elle et je comprends que certains aient douté après la fin de la Second Guerre mondiale de l’amour entre un SS et une déportée juive, le côté dominant-dominée, la contrainte, « comment peut-on tomber amoureuse de son bourreau ? » etc.

     C’est seulement à la fin que j’ai réussi à ressentir des sentiments positifs à son égard ( ce qui prouve l’habilité de l’auteure ).

     Dans un de ses posts Instagram, l’auteure dit « Jochen devait vraiment être plus un connard avec peu de remise en question, en faisant plus de mal à Liliane ». Je comprends sa position mais je suis contente du changement puisque déjà là, j’ai eu du mal à l’apprécier. Alors en caricature de SS, non merci.  Je pense que l’histoire aurait perdu de sa crédibilité ou aurait pris un autre tournant.

    En conclusion, vous l’avez compris, je recommande fortement ce livre à ceux et à celles passionné-e- s d'Histoire et de romance "enemies to lovers" et n’hésitez pas à partager votre opinion dans les commentaires.